-
1 незаметность для пользователя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > незаметность для пользователя
-
2 seamlessness
-
3 seamlessness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seamlessness
-
4 seamlessness
незаметность для пользователя (напр., об интеграции различных программных и аппаратных средств)English-Russian dictionary of computer science and programming > seamlessness
-
5 transparency
•- device transparency
- distribution transparency
- memory transparency
- referential transparency
- software transparencyEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > transparency
-
6 seamlessness
прозрачность; органичность; незаметность для пользователя (досл. "без швов")например, об интеграции различных программных и аппаратных средств (seamless integration xxx with yyy - органичная интеграция xxx с yyy)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > seamlessness
-
7 transparency
[træn'spærənsɪ]1) Общая лексика: диапозитив, прозрачность, слайд, транспарант, транспарентность (прозрачность ок, но чаще - транспарентность)2) Компьютерная техника: незаметность3) Авиация: остекление, палетка4) Морской термин: прозрачность (воды)5) Военный термин: открытый характер, транспарентность6) Техника: изображение на прозрачной подложке, светопроницаемость7) Кино: диапроекция, дорисовка на стекле8) Лесоводство: (of canopy) сквозистость9) Сленг: прозрачка (прозрачный слайд, используемый для презентаций на кодоскопе)10) Вычислительная техника: инвариантность по отношению к различным схемам кодирования, плёнка, прозрачность (инвариантность по отношению к различным схемам кодирования; незаметность, напр. внутренней структуры модуля для пользователя), незаметность (напр. внутренней структуры модуля для пользователя)11) Нефть: открытость (цен на газ)12) Метрология: пропускание (света)14) Деловая лексика: информационная открытость15) Бытовая техника: проницаемость17) ЕБРР: прозрачность (об отчётности, процедурах, практике), транспарентность (об отчётности, процедурах, практике), гласность18) Макаров: открытость деятельности государственных органов для общественности, понятность, прозрачный шаблон, шаблон, коэффициент пропускания (в долях числа), прозрачность (воды, воздуха), остекление (стекло кабины, напр. лётчика, штурмана)19) Безопасность: прозрачность (инвариантность по отношению к различным видам шифрования или типам данных) -
8 transparency
2) диапозитив3) транспарант4) прозрачность (1. инвариантность к различным схемам кодирования 2. незаметность внутренней структуры для пользователя)• -
9 transparence
[træns`pɛər(ə)ns]прозрачностьтранспарантдиапозитивизображение на прозрачной подложкепрозрачность, незаметность внутренней структуры для пользователяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > transparence
-
10 transparency
[træns`pɛər(ə)nsɪ]прозрачностьтранспарантдиапозитивизображение на прозрачной подложкепрозрачность, незаметность внутренней структуры для пользователяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > transparency
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский